Политика - Новости в мире

В польском МИД назвали "ошибкой" въезд "вице-премьера Крыма" в страну

© ИА «ВЕСТИУА»

Так называемый вице-премьер Крыма Дмитрий Полонский был допущен на территорию Польши из-за фатальной ошибки. Об этом заявил министр иностранных дел Польши Гжегож Схетина журналистам. 

Действительно, произошел несчастный случай - из-за изменения в фамилии, - сказал он и заверил, что польская пограничная служба "очень строго придерживается всего санкционного списка".

В то же время в польском МВД сообщили, что Полонский въехал в Польшу как гражданин России. "Если бы он имел украинское гражданство, въезд в Шенген ему был бы запрещен", - пояснили в ведомстве. Спецслужбы Польши проверяют, в частности, показала ли Шенгенская информационная система (SIS), что Полонский является персоной нон грата на территории ЕС.

Ранее корреспондент из Польши Оксана Денисюк, фамилию Полонского можно транслитерировать на латиницу по-разному: "Dymitrij Połonski" и "Dymitrij Połonsky".

Появление так называемого спикера Крыма было чрезвычайно большим удивлением не только для польской власти, но и для польских журналистов. Один из них сегодня утром объяснил, каким образом Полонский мог попасть в Польшу. Дело в том, что у него, очевидно, есть российский дипломатический паспорт, а латиницей его фамилию можно транслитерировать как с "y" в конце, так и с "і", что, собственно, и повлекло за собой невнимательность со стороны польских пограничников, и таким образом ему удалось обойти санкционный список".

По словам корреспондента, Полонский вчера через СМИ сообщил о том, что его выступление на ОБСЕ было заблокировано, что вызвало у него возмущение.

Распечатать ВЕСТИУА

Постоянная ссылка :